Pourquoi avons-nous besoin de RAS (Return Activated Sludge) et WAS (Waste Activated Sludge) ?

RAS (Retour des Boues Activées) est utilisé pour maintenir la concentration de biomasse requise dans le réacteur biologique, garantissant des performances de traitement stables.
WAS (déchets de boues activées) est utilisé pour contrôler l’âge des boues (SRT) et la masse totale des boues, évitant ainsi l’accumulation de boues et le déséquilibre du système.

Qu’est-ce que RAS et quelle est sa fonction principale ?

RAS (Return Activated Sludge) est le processus de retour des boues activées décantées du clarificateur secondaire au réacteur biologique.

Fonctions clés

• Maintenir une biomasse suffisante dans le réservoir biologique pour assurer la capacité de traitement
• Conserver MLSS (Mixed Liquor Suspendus Solids) dans la plage cible
• Empêcher le lessivage des micro-organismes dû à la dilution hydraulique

Pourquoi RAS est nécessaire

Les systèmes à boues activées dépendent des micro-organismes pour dégrader les polluants. Sans RAS, les boues sont perdues dans le clarificateur, la biomasse diminue et l'efficacité du traitement diminue avec le temps.

Qu’est-ce que WAS et pourquoi en avons-nous besoin ?

WAS (Waste Activated Sludge) fait référence à l’élimination contrôlée des boues excédentaires du système afin de maintenir la masse totale de boues stable.

Fonctions clés (Direct Answer)

• Âge des boues de contrôle (SRT)
• Prévenir l'accumulation de boues et éviter les problèmes hydrauliques dans le clarificateur
• Maintenir une communauté microbienne saine et éviter le « vieillissement » des boues

Pourquoi l'âge des boues (SRT) est important

L'âge des boues (SRT) est la durée moyenne pendant laquelle la biomasse reste dans le système. Il détermine :

• Si les bactéries nitrifiantes peuvent s'établir
• Résilience du système aux charges de choc
• Performance de décantation (SVI)

Si le SRT est trop élevé, les problèmes incluent :

• Biomasse vieillissante et activité réduite
• Mauvaise décantation et gonflement des boues
• Zones anaérobies excessives dans le réservoir

Si le SRT est trop faible, les problèmes incluent :

• Nitrification incomplète
• Le système devient sensible aux changements de charge

Comment RAS et WAS fonctionnent-ils ensemble ?

RAS maintient la « quantité de biomasse », tandis que WAS contrôle « la qualité et l’équilibre de la biomasse ».

Tableau de comparaison

Pourquoi vous devez utiliser à la fois RAS et WAS

De nombreux exploitants pensent que le seul retour des boues suffit. En réalité :

• Seul RAS ne suffit pas : les boues continuent de s'accumuler, provoquant une surcharge du clarificateur, une montée du voile de boues et une mauvaise qualité des effluents.
• Seul WAS ne suffit pas : la biomasse diminue, l'efficacité du traitement diminue et le système peut tomber en panne.

RAS et WAS doivent travailler ensemble comme un « système d’équilibre » pour maintenir un traitement biologique stable.

Scénarios de fonctionnement typiques (dépannage rapide)

Scénario A : faible MLSS et forte ammoniac dans les effluents

• Cause probable : RAS insuffisant ou panne de la pompe RAS
• Corriger : augmenter le taux RAS ou vérifier la ligne de retour

Scénario B : MLSS élevé et faible décantation

• Cause probable : ÉTAIT insuffisant
• Corriger : augmenter le taux de WAS ou améliorer la gestion des boues

Scénario C : Échec de la nitrification malgré un MLSS élevé

• Cause probable : âge des boues trop court, les nitrifiants sont emportés
• Corriger : réduire WAS pour augmenter SRT

Résumé

RAS renvoie les boues décantées vers le réservoir biologique pour maintenir la biomasse et la capacité de traitement. WAS élimine les boues en excès pour contrôler l’âge des boues (SRT) et empêcher leur accumulation. Ensemble, RAS et WAS maintiennent le système à boues activées stable et efficace.