Normes de conception de l'eau récupérée pour les applications d'irrigation, industrielles et de refroidissement

Par : Kate Chen
Courriel : [email protected]
Date: Feb 05th, 2026

Réponse directe :
Les normes de conception pour l’eau récupérée doivent s’aligner sur utilisation prévue . L'irrigation met l'accent sur les nutriments et les microbes sûrs, l'eau industrielle se concentre sur la corrosion et le tartre, et les systèmes de refroidissement donnent la priorité à la prévention des biofilms, au contrôle de l'ammoniac, aux limites de chlorure et à la gestion des légionelles. Un traitement, une surveillance et une désinfection corrects garantissent la sécurité, la conformité et l’efficacité opérationnelle.

Remarque :
Ce contenu est rédigé pour les ingénieurs, les consultants et les décideurs en ingénierie environnementale. Normes citées refléter les meilleures pratiques en matière de réutilisation des eaux usées industrielles et municipales, alignées sur Directives chinoises GB/T 19923-2005, OMS et US EPA .

1. Irrigation (Paysage / Agriculture)

Paramètre	Unitééé	Gamme recommandée	Objectif / Remarques
MORUE	mg/L	≤ 50-100	Limite la charge organique affectant la santé des sols et des plantes
DBO5	mg/L	≤ 10-20	Assure une faible demande biologique en oxygène
SS	mg/L	≤ 10-20	Empêche le colmatage dans les systèmes de goutte-à-goutte ou de gicleurs
TN	mg/L	≤ 15-30	Évite la surcharge en nutriments
TP	mg/L	≤ 1-2	Empêche l'accumulation de phosphore
Chlorure	mg/L	≤ 250	Prévient les brûlures des feuilles et les problèmes de salinité du sol
Coliformes fécaux / E. coli	UFC/100 ml	≤ 1000	Assure la sécurité des humains et des cultures
pH	–	6,5-8,5	Compatible avec la plupart des cultures
CE	µS/cm	≤ 2000	Contrôle la salinité du sol et le stress osmotique

Notes de conception :

Traitement biologique secondaire Filtration Désinfection UV/chlore est la norme.
Moniteur débit, MES, nutriments et nombre de microbes .

2. Eau de procédé industriel

Paramètre	Unitééé	Gamme recommandée	Objectif / Remarques
MORUE	mg/L	≤ 50	Empêche les interférences avec les processus chimiques
DBO5	mg/L	≤ 20	Limite la croissance microbienne
SS	mg/L	≤ 10	Protège les pompes, les buses et les échangeurs de chaleur
Dureté totale	mg/L	≤ 200	Réduit le tartre dans les chaudières et les canalisations
Ammoniac-Azote (NH3-N)	mg/L	≤ 1 à 5	Empêche la corrosion des équipements en cuivre et en laiton
Chlorure	mg/L	≤ 250	Empêche la corrosion sous contrainte dans l'acier inoxydable
FAIRE	mg/L	0,5–2	Minimise la corrosion et la formation de biofilm
pH	–	6,5-8,5	Compatible avec les matériaux industriels
Nombre total de microbes	UFC/ml	≤ 100	Réduit le risque de bioencrassement

Notes de conception :

Combiner MBBR/SBR avec filtration tertiaire et dosage chimique (antitartre, ajustement du pH).
Optimiser SRT et THS pour maintenir une activité microbienne constante.

3. Systèmes de refroidissement/CVC

Paramètre	Unitééé	Gamme recommandée	Objectif / Remarques
SS	mg/L	≤ 5	Empêche la sédimentation et les blocages
Nombre total de microbes	UFC/ml	≤ 500	Contrôle la croissance du biofilm
Légionelle	UFC/ml	Tests réguliers	Obligatoire dans de nombreuses juridictions en raison du risque de bactéries en aérosol
Température	°C	≤ 35-40	Limite la prolifération microbienne
pH	–	7-9	Compatible avec les surfaces métalliques
Dureté totale	mg/L	≤ 150	Réduit le tartre dans les tours de refroidissement
MORUE / TOC	mg/L	≤ 10-20	Minimise les dépôts organiques
Ammoniac-Azote (NH3-N)	mg/L	≤ 1 à 5	Empêche la corrosion des alliages de cuivre
Chlorure	mg/L	≤ 250	Évite les fissures dues à la corrosion sous contrainte

Notes de conception :

Traitement recommandé : MBBR/filtration à boues activées (UF/MF) Désinfection UV/chlore .
Surveillance en ligne : OD, pH, température, charge microbienne .
Postuler biocides et dosage automatisé pour réduire le risque de biofilm et de légionelle.

4. Considérations techniques avancées

Conception du support de biofilm : PE, PP ou plastiques hybrides ; optimisé pour le débit, le transfert de DO et la longévité.
Conception hydraulique et de processus : Modélisation SRT, HRT et CFD pour le mouvement et l'aération du porteur.
Gestion des boues : Contrôle WAS et RAS ; envisager la digestion anaérobie ou la déshydratation pour la réutilisation.
Automatisation et IA : Capteurs SCADA ; maintenance prédictive des pompes, des médias et de la filtration.
Stratégies de désinfection : UV pour l'absence de produits chimiques, chlore/ClO₂ pour un contrôle résiduel à grande échelle critique.

5. Idées de présentation visuelle/numérique

Diagrammes de flux : Eaux usées → MBBR/SBR → Filtration → Désinfection → Utilisation finale.
Graphiques à barres/lignes : Réductions DCO, DBO, MES par étape.
Maquettes de tableau de bord : OD, pH, ammoniac, chlorure, suivi de la charge microbienne.
Éléments interactifs : Survolez les explications sur les médias MBBR, les unités de filtration et les aérateurs.